local phrase 
foreign phrase